Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

londzagne

corde longitudinale (à foin) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
corde longitudinale (à foin)
(n f )
Ita
fune longitudinale (da fieno)
(n f )

londzagne simple - sing

Exemple: saré le fé atò an londzagne
Fra
serrer les faix avec une corde longitudinale
Ita
stringere i fasci con una fune longitudinale

londzagne simple - pl

Exemple: le londzagne
Fra
les cordes longitudinales
Ita
le funi longitudinali