lon
long dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adj qual
Fra
long
(adj qual )
Ita
lungo
(adj qual )
lon m - sing
Exemple: lon
Fra
c'était le sentier le plus long
Ita
era il sentiero più lungo
lon m - pl
Exemple: lon
Fra
j'ai les cheveux longs
Ita
ho i capelli lunghi
londja f - sing
Exemple: londja
Fra
la course a été longue
Ita
la corsa è stata lunga
londje f - pl
Exemple: londje
Fra
ce sont les journées les plus longues de l'année
Ita
sono le giornate più lunghe dell'anno
Textes
Lo Rivioù
... A midzor protso dé la Serva a l’ombra dé na brénva, y a ferma-se mindzì in toc dé pan nér é dé fromadzo, na gotta dé bon vén, é apré na pipada, to solet , y a tsantà pé in lon toquet. ...
Lire toutLa vatcha partadjà
... Apréi avéi dehcutà to lo lon dou tchimìn :« Voélà la soluchón ! Attaquìn poué la vatcha ou verzéi intre li dou méite ». ...
Lire tout