Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

llu

lui dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

pr pers - Néologisme
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
lui
(pr pers )
Ita
egli (lui, esso)
(pr pers )

llu III pers - m - sing - forme disjointe (tonique) - sujet

Exemple: llu tsante
Fra
lui il chante
Ita
lui

Textes

L’aragne de Pellisson

... cou deun an prèizòn de Franhe eun prèizoun-ì que l’ayè non Pellisson : belle se l’ii eun prèizòn, l’ayòn lécha-lèi vardé avouì llu son violòn. ...

Lire tout

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Élètrisièn (l’è llu que l’a pourtó la lemî dedeun le premî mèizòn d’Euntroù), orolojì, tourneur mi seurtoù fotografe, Grat de Ronc no-z-à quetó ...

Lire tout

La vatse a métchà

... Mique tsemin-on Pèro, que l’ayè la fèi d’ihé pi feun que Mourise, se di euntrì llu -“Lèi pènso-pe proi mè. ...

Lire tout

Lo sezeleun créó

... Lo sezeleun nouvo, todzor plen, l'î to fier de llu mimo, pèquè fèijè amoddo son traille. ...

Lire tout

Lo tsa galeuppe

... To d’eun cou l’a vu euntré pe la pourta eun grou tsatte que, cheur de llu, l’a comenchà a lètché la crama eun pasèn d’an tsoidî a l’otra. ...

Lire tout

L'eunfàn prodeuggo

... Aprì que l’a aù to pecó, dedeun hi péì l’è arééye la mizée é llu l’a comenchà a patì. ...

Lire tout

La man de fia

... La sintinhe de l’Eunquizichòn l’è ihéye ézampléa é téribla : aprì aì fa pin-itihe a l’eillize de Notre-Dame « devant toute l'assemblée » avouì « une torche allumée », l’è ihó améó su la plahe di Plo ioi que devàn l’an copo-lèi la man é eunsouite l’è ihó pendù. ...

Lire tout

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... L’è llu que comande la prosichòn é que beutte a la rèya le mascre. ...

Lire tout

L’ourse é lo pitchoù berdjé

... Étoun-ó, se driche desù le patte de dérì é reuste a botse iverta : Que de boboroille… Que de foforoille Magrì me hènt an, n’i jamì vu-nèn tan pai! Can la leunna se catse, lo berdjé, que l’ayè tott’écoutó amoddo, chour foura é tourne eun tchi llu to contèn : « Ah aaah, pagàn l’a fran aù an boun-a idó ! ». ...

Lire tout

Romenda-mè la pi (la conta di ra)

... Adòn lo ra… hi cou dza fran bièn lagnà… par é va i boueuille é sensa poumì gnun-a fouse… arresèi gnenca a ivrì botse… mi lèi tsi dedeun… é pai, pouo llu, crape… sensa que gneun l’ache romendo-lèi la pi. ...

Lire tout