lecht
rapide dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
rapide
(adj qual )
Ita
rapido
(adj qual )
lecht simple - m - sing
Exemple: l'è lo pi lecht
Fra
il est le plus rapide
Ita
è il più rapido
lecht simple - m - pl
Exemple: i seu pa prou lecht
Fra
vous n’êtes pas assez rapides
Ita
non siete abbastanza rapidi
lechta simple - f - sing
Exemple: t'i chtà la pi lechta
Fra
tu as été rapide
Ita
sei stata rapida
lechte simple - f - pl
Exemple: i son chta pi lechte qué tè
Fra
elles ont été plus rapides que toi
Ita
sono state più rapide di te
Textes
La conquia di sét tchévrèi
... Lo lu intra, é lecht comme lo ven, aruva dé ié tchapé touit, un apré l’atro : Touéno ou caro da majón, Fréssón dézeut la tabia, Friouleun dindè ...
Lire tout