Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

laou

loup dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
loup
(n m )
Ita
lupo
(n m )

laou sing

Exemple: avèi pouiye di laou
Fra
avoir peur du loup
Ita
aver paura del lupo

laou pl

Exemple: le laou
Fra
les loups
Ita
i lupi

Textes

La counta di sa tchevrèi

... Eun dzor mamma tcheuvra va tsertsì la souye pe lo bouque mi, devàn que partì, racomande a se mèinoù : « Ivrade pa la pourta a gneun, n’a perinque eun gramo laou que attèn pa d’atro que de vo pequì ! ». ...

Lire tout