lèi
y dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adv lieu
lèi simple
Textes
Bagadzo a man
... Llouèn llouèn é ià de sé De solèi nen n’a pamì Eun pleuye dzor é ni É eun crie a chordélé. ...
Lire toutDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... Eunna aprì l’atra, comme dedeun eun calèidoscope. ...
Lire toutLa conta di sa tchévrèi
... gnanca nen prédjé ! Tabeucha que te tabeucha, lo leui desbende po, mi le tchévrèi lèi baillon po fèi. ...
Lire toutQueun futur pe le lenve réjonale ?
... La lloué Molac l’arie poussù marqué eun grou po eun devàn dedeun la recougnisanse di lenve réjonale, mi la sansure l’a bramente copo-lèi le tsambe, donque totseré euncó coure su pe la poyà, semblerie… I nivó eropéèn la poleteucca lengueusteucca l’ayè pourtó ...
Lire toutPerqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?
... De riilla, la coleur tsandze pamì tan aprì chouì mèis ou l’an de via mimo se catche petchoù tsandzemèn pouon lèi itre euncó deun le dou premi-z-àn. ...
Lire toutL’ours é lo petchoù berdjé
... Te pou lèi pensé canque demàn, mé torno-pi sé a la mima euya ». ...
Lire toutLa Fèira de Sent Or
... Se eun cou l’ie an manifestachón pitoù libra, ara, pe la fiye, lèi fo eungn’organizachón moustre é l’eungadzemèn de sentén-e de dzi pe choure tot. ...
Lire toutParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... L’arie bièn voulù s’eumplire lo ventro atò le doche que le gadeun peuccaon, mi gneun lèi nen baillae. ...
Lire toutLa vatse partadjéye
... É vouélà que a Morisse totse lo dérì - « Te créjè de itre lo pi feun, t’a voulù lo mouro é ara, ommo, va maque tchertché de fen é d’éve pe lèi baillé pequé é bèye… é sensa gagné eun sou ; eungn attendèn mé vou quiì an sila pe arié la vatse é vendre de bon lasì ». ...
Lire toutTsanta !
... Lo ton trajeucco de sertén-e tsansón, que no lèi diyèn « complaintes », dèyon po no fiye euncrèye que totte le tsansón de fenne fuchan seu dispéréye. ...
Lire tout