jeu
œil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex
n m
Fra
œil
(n m )
Ita
occhio
(n m )
jeu simple - sing
Exemple: se frotéi on jeu
Fra
se frotter un œil
Ita
sfregarsi un occhio
jeu simple - pl
Exemple: le jeu
Fra
les œils
Ita
gli occhi
Textes
Cudée la coleuo di jeu di méinà tchandje apréi la nessanse ?
La coleuo di jeu l’è déterminée pe de sellulle colorée - deutte mélanozite - de l’iris. ...
Lire toutPerquè le pèi vignon blan ?
... Le-z-albeun l’an la péi é le pèi blan a coza de l’absenhe de mélanina, on consecanse de an mutachón jénéteuca ; étò leuo jeu son rodzo perquè la coroida (én-a di membran-e di jeu que manque de pigmèn) reflette la coleuo di vazo sangueun di jeu. ...
Lire tout