inroche
enroué dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
enroué
(adj qual )
Ita
rauco
(adj qual )
inroche simple - m - sing
Exemple: l'è inroche dé na sunana
Fra
il est enroué depuis une semaine
Ita
è rauco da una settimana
inroche simple - m - pl
Exemple: lo miò pappa é lo miò frére i son inroche
Fra
mon père et mon frère sont enroués
Ita
mio papà e mio fratello sono rauchi
inroche simple - f - sing
Exemple: l'èi ma ou co é sèi inroche
Fra
j'ai mal à la gorge et je suis enrouée
Ita
ho mal di gola e sono rauca
in roche simple - f - pl
Exemple: i son inroche dé na sunana
Fra
elles sont enrouées depuis une semaine
Ita
sono rauche da una settimana