igal
égal dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
égal
(adj qual )
Ita
uguale
(adj qual )
igal simple - m - sing
Exemple: lo meun caratio l'è igal i teun
Fra
mon caractère est égal au tien
Ita
per mè è uguale
igal simple - m - pl
Exemple: sise dou livro soun igal
Fra
ces deux livres sont égaux
Ita
questi due libri sono uguali
igala simple - f - sing
Exemple: t'a an tsemize igala a la mia
Fra
tu as une chemise égale à la mienne
Ita
hai una camicia uguale alla mia
igale simple - f - pl
Exemple: seutta mèizoùn l'a pa doe fin-itre igale
Fra
cette maison n’a pas deux fenêtres égales
Ita
questa casa non ha due finestre uguali