icreutto
jet dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
jet
(n m )
Ita
getto
(n m )
icreutto simple - sing
Exemple: l'icreutto
Fra
le jet
Ita
il getto
icreutto simple - pl
Exemple: moungouyì ató de-z-icreutto d'ive
Fra
jouer avec des jets d’eau
Ita
giocare con dei getti d’acqua
Textes
Madama l'Ive
... Véo de bague a fî n’i : la poueunte di dzô tsertso d’accapì eun réyòn de solèi pe m’itsaoudì tchica é icreutto de gotte i fleue di ratte, caésso dou bèrio é nen fio colatì eungn atro, baillo bée a eun troupì de vatse eun tsan é so ...
Lire tout