groou
gros dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel
adj qual
Fra
gros
(adj qual )
Ita
grosso
(adj qual )
groou m - sing
Exemple: n'i prèi lou bèrio pi groou
Fra
j'ai pris le caillou le plus gros
Ita
ho preso il sasso più grosso
groou m - pl
Exemple: n'i prèi lè bèrio pi groou
Fra
j'ai pris les cailloux les plus gros
Ita
ho preso i sassi più grossi
groou'a f - sing
Exemple: n'i atsitó an groou'a cou'e
Fra
j'ai acheté une grosse courge
Ita
ho comprato una grossa zucca
groou'e f - pl
Exemple: n'i atsitó dè groou'e cou'e
Fra
j'ai acheté de grosses courges
Ita
ho comprato delle grosse zucche
Textes
La vatse a mèitchà
... A la fén dè la fèya, lè do fréye tórnon î mitcho: «La portèn-poue i min-o beui, l’è pi groou è pi 'ec», dic Piérinno; mi i coumin'on a discuté pè désîdé dèn quén beui bité la vatse. ...
Lire tout