gro
gros dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent
adj qual
Fra
gros
(adj qual )
Ita
grosso
(adj qual )
gro m - sing
Exemple: i n'èi pré lo roc lo peu gro
Fra
j'ai pris le caillou le plus gros
Ita
ho preso il sasso più grosso
gro m - pl
Exemple: i n'èi pré lé roc lé peu gro
Fra
j'ai pris les cailloux les plus gros
Ita
ho preso i sassi più grossi
grosa f - sing
Exemple: i n'èi atséta na grosa cousse
Fra
j'ai acheté une grosse courge
Ita
ho comprato una grossa zucca
grose f - pl
Exemple: i n'èi atséta dé grose cousse
Fra
j'ai acheté de grosses courges
Ita
ho comprato delle grosse zucche
Textes
Lé vatse perdon pa lo nord
... Pé trové sitta drola dé conclujón, eun groupe dé savèn dé l’università dé Duisberg-Essen, y a bièn ituguià pieu dé meulle fotografì satéllitére dé Google Earth. ...
Lire toutLo charivarì
... É sitta compétichón a y ére co mouèn djeusta can lo vevvo ou la vevva y éron reutso ; baga qué a capitave chovèn vu qué, la coutumma, lé bièn di dzen d'adzo - mersì a ior travai ou a n’éretadzo avù - y éron pieu gro qué chut di dzoveunno. ...
Lire tout