gro
gros dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
adj qual
Fra
gros
(adj qual )
Ita
grosso
(adj qual )
gro m - sing
Exemple: y a pré lo bèrio pieu gro
Fra
j'ai pris le caillou le plus gros
Ita
ho preso il sasso più grosso
gro m - pl
Exemple: y a pré lé bèrio pieu gro
Fra
j'ai pris les cailloux les plus gros
Ita
ho preso i sassi più grossi
grosa f - sing
Exemple: dj'èi atchétà euna grosa cousa
Fra
j'ai acheté une grosse courge
Ita
ho comprato una grossa zucca
grose f - pl
Exemple: dj'èi atchetà dé grose couse
Fra
j'ai acheté de grosses courges
Ita
ho comprato delle grosse zucche
Textes
Lo gro tchét
... To d’un co, y a vu intré pé la porta un gro tchét qué, seur dé sè, y a incominsà a léqué la cranma d’un caset a l’atro. ...
Lire toutL’oya é lo troglo
... In songèn a seutta tchoza, l’oya invre se grose ale é sé campe dundèn lo vouiddo. ...
Lire toutLa piquioda pessa
... Pouisque y ae pouia dé éhtre vu y a tornà outre pé la nét avó un gro sac é y a pré totte lé foye sensa lasi-nen eunna. ...
Lire toutLa vatcha a miquià
... Can la féa a l’et luvrà, lé dous frée tornon i mite : « La vatcha la miìn po ou min éhtabio, qué y et pieu gro é pieu sec », dit Piérinno. ...
Lire tout