Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

grich

gris dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

adj qual
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
gris
(adj qual )
Ita
grigio
(adj qual )

grich m - sing

Exemple: démora-se entó un ballón grich
Fra
jouer avec un ballon gris
Ita
giocare con un pallone grigio

grich m - pl

Exemple: atchétà dè gan grich
Fra
acheter des gants gris
Ita
comprare dei guanti grigi

grija f - sing

Exemple: lavà euna quevérta grija
Fra
laver une couverture grise
Ita
lavare una coperta grigia

grije f - pl

Exemple: atchétà dè bote grije
Fra
acheter des chaussures grises
Ita
comprare delle scarpe grigie

Textes

L’ ouya è lo ravèrot

... Li mîète, ou fon da val y éron renquemai dè pécot grich, perdù devén lo vert di pra è l’ardjèn dè y oriai. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information