Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gran

pépin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n m
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Fra
pépin
(n m )
Ita
seme
(n m )

gran sing

Exemple: lo gran
Fra
le pépin
Ita
il seme

gran pl

Exemple: tohéi le gran di mandarinne
Fra
enlever les pépins des mandarines
Ita
togliere i semi dei mandarini

Textes

I mai de dzén-éi

... To l’è preste pe la féiha, Pe la gran faira di-z-artizàn. ...

Lire tout

I mai de djézembro

... Son-he bon ? Von beun bo ! Don la groousa tseuidée l’eue boleucque dai gran ten, tornèn i tralie é quetèn de bartaléi. ...

Lire tout

Tsalende tchu no

... Un pouro baou l’est son palatse, Et sat pei de fen in traver Compouson lo deur matelatse De ci gran Rei de l’univer; Et din la rigueur de l’iver De dò trei lindzo l’est queuver. ...

Lire tout