Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

grachaou

affable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
affable
(adj qual )
Ita
affabile
(adj qual )

grachaou simple - m - sing

Exemple: aèi eungn ounclle grachaou
Fra
avoir un oncle affable
Ita
avere uno zio affabile

grachaou simple - m - pl

Exemple: fracantì de garsoùn grachaou
Fra
fréquenter des garçons affables
Ita
frequentare dei ragazzi affabili

grachaouza simple - f - sing

Exemple: maryì an fenna grachaouza
Fra
épouser une femme affable
Ita
sposare una donna affabile

grachaouze simple - f - pl

Exemple: aèi de feuille grachaouze
Fra
avoir des fille affables
Ita
avere delle figlie affabili