gorpeui

renard dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m

gorpeui (photo : Roberto Vallet)

Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)

Source 1: Franca Culaz

Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères

Fra

renard

(n m )

Ita

volpe

(n f )

gorpeui sing

Exemple: éhtre pieu furbo dé un gorpeui

Fra

être plus rusé qu'un renard

Ita

essere più furbo di una volpe

gorpeui sing

Exemple: li gorpeui

Fra

les renards

Ita

le volpi

Voir tous les textes dans le patois de Montjovet Voir tous les textes