gneuque
difficile dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
difficile
(adj qual )
Ita
schizzinoso
(adj qual )
gneuque simple - m - sing
Exemple: l'è gneuque pe lo medjé
Fra
se montrer difficile sur la nourriture
Ita
essere schizzinosi sul cibo
gneuque simple - m - pl
Exemple: son de mèinoù gneuque
Fra
ils sont des enfants difficiles
Ita
sono dei bambini schizzinosi
gneucca simple - f - sing
Exemple: l'è an feuille gneucca
Fra
être une fille difficile
Ita
essere una bambina schizzinosa
gneucque simple - f - pl
Exemple: avèi de feuille gneucque
Fra
avoir des filles difficiles
Ita
avere delle figlie schizzinose