gnenca
non plus dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adv d'affirmation, négation, doute
Fra
non plus
(adv d'affirmation, négation, doute )
Ita
neanche
(adv d'affirmation, négation, doute )
gnenca simple
Exemple: gnenca teu i t'i mindjà lo fromadjo
Fra
toi non plus tu n'as mangé le fromage
Ita
neanche tu hai mangiato il formaggio
Textes
L’ouya é l’ojéyot
... To subeut, l’ouya dona gnenca fèi a tselle parole, ma apré in ié répensèn, totta orgoyouza, a sé dit : « Poro ojéyot*, comèn i-teu la fèi dé aruvé a ga ...
Lire toutLo pou é lo mouchet
... Reduit a un poro echtat, ou ntchalae gnenca ma mouhtré-se i djeleunne… sé donae crénta : « Li miè belle piume créchéràn mai pieu ! ». ...
Lire tout