fransé
français dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
français
(adj qual )
Ita
francese
(adj qual )
fransé simple - m - sing
Exemple: lamì lo veun fransé
Fra
aimer le vin français
Ita
amare il vino francese
fransé simple - m - pl
Exemple: lamì le-z-écrivèn fransé
Fra
aimer les écrivains français
Ita
amare gli scrittori francesi
franséza simple - f - sing
Exemple: maryì an fénna franséza
Fra
épouser une femme française
Ita
sposare una donna francese
franséze simple - f - pl
Exemple: cougnitre le veulle franséze
Fra
connaître les villes françaises
Ita
conoscere le città francesi
Textes
La fita di-z-émigroù
... I dzô de voueu l’istouare tourne ató eunna noualla émigrachoùn, doe padze difiénte mi llatae : bièn de dzouin-o queuttoun la réjoùn é van itedjì a l’itrandjì, pe perféchouin-ì lo fransé é l’anglé é aèi pi de poussibilitoù de trouì eun traille. ...
Lire tout