foye
feuille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine
n f
Fra
feuille
(n f )
Ita
foglia
(n f )
foye sing
Exemple: la foye
Fra
la feuille
Ita
la foglia
foye pl
Exemple: aété lé foye qu'i tsézon
Fra
regarder les feuilles qui tombent
Ita
guardare le foglie che cadono
Textes
L’ors é lo piquieu berdzé
... Lo berdzé y a fé comèn ieu y ave deu chon pappagràn : y a ramasé én moué dé béguinne é dé piquieude rame avoué lé foye qu’i y a amouéló ou bor dé la goye é dou coté ioù qu’i ché coutse lo solèi, lé-z-à attacoye a dé fiselle qu’i ave gropó dé ...
Lire tout