fourra
dehors dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adv lieu
Fra
dehors
(adv lieu )
Ita
fuori
(adv lieu )
fourra simple
Exemple: attendeu-me fourra
Fra
attendez-moi dehors
Ita
aspettatemi fuori
Textes
Lo pou é lo mochet
... La dinounna a invrae lo guetchet é lachae sorte li djeleunne ou verzéi : « Pii, pii, fourra miè djeleunne… pii, pii… ». ...
Lire toutLa conta di set tchevrèi
... Lo retrouon indormì ou cu dé eunna pianta, la botcha inverta, la pansa piéina é la lénga fourra. ...
Lire tout