fortsa
force dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
n f
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )
fortsa sing
Exemple: avé la fortsa dé sohpéndre un biyón
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco
fortse pl
Exemple: li fortse
Fra
les forces
Ita
le forze
Textes
L’ouya é l’ojéyot
... L’ouya l’at pousa-se bin pi su dé tsou pouén dou l’ae aruvà da djoeunna, cora, piéna dé fortsa é quiuriouza men tot, a l’ae chfidà lo Bon Guieu. ...
Lire toutLa conquia di sét tchévrèi
... A fortsa dé sentì-ie-se brayé, lo pi piquiot ou sor da pendulla é conta a mamma tot tsen qué l’a capità. ...
Lire tout