Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

forsette

ciseaux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n f
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
ciseaux
(n m )
Ita
forbici
(n f )

forsette pl

Exemple: copéi dé papéi ató li forsette
Fra
couper du papier avec les ciseaux
Ita
tagliare della carta con le forbici

Textes

La conta di set tchevrèi

... Ató dé forsette coppe la pansa é voualà… Touéno, Frissón, Friolìn, Verneucca, Mofletta é Poursolìn sorton, san é veuht. ...

Lire tout