Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

forsette

ciseaux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
ciseaux
(n m )
Ita
forbici
(n f )

forsette pl

Exemple: copé de papì atò le forsette
Fra
couper du papier avec les ciseaux
Ita
tagliare della carta con le forbici

Textes

La counta di sa tchevrèi

... Pren de forsette é coppe lo ventro di laou é, voualà… Touéno, Fressón, Friouleun, Verneucca, Mofletta é Poursoleun bètsoun foura, san é ...

Lire tout