Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

forse

force dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen

n f
Commune: Saint-Oyen
Source 1: de travail Groupe
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )

forse sing

Exemple: avéi la forse de lévé eun tron
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco

forse pl

Exemple: le forse
Fra
les forces
Ita
le forze

Textes

Lo pou é lo motset

... A la feun lo motset l'a fallù sédé é se reteryì deun lo bouque - «Pènsavo que vie maque feun, mé l’é fran gramo é l’at an forse terribla!». ...

Lire tout