Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

for

four dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent

n m
Commune: Saint-Vincent
Source 1: Paola Seris
Inventaire lexical 1: Au foyer > Outillage et autres objets
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > La filière du blé - dans les champs: noms génériques
Fra
four
(n m )
Ita
forno
(n m )

for sing

Exemple: gavé lé pan dou for
Fra
sortir les pains du four
Ita
tirar fuori i pani dal forno

for pl

Exemple: lé for
Fra
les fours
Ita
i forni

Textes

Lo pou é lo móchet

... Pé finì lo móchet i dèi scapé é catsi-che pé lo bóc: «Lo créao mae fén ma y ét co for comèn in bou é gramo comèn lo tócho!» Lo pou y ae gagnì la bataye ma òra y ére tot piematchì, grafinà, bertolà é, rèdueu ...

Lire tout