for
four dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
n m
Fra
four
(n m )
Ita
forno
(n m )
for sing
Exemple: beutté foua le pan di for (déforné)
Fra
sortir les pains du four
Ita
tirar fuori i pani dal forno
for pl
Exemple: le for
Fra
les fours
Ita
i forni
Textes
Lo pou é lo motset
... A la feun, lo motset l’a belle fallù sédé é rebattre deun lo bouque : « Dze créjoù que l’ie maque renque feun, mi l’è euncó bramente for é maleun é fenque gramo, si bougro de pou ! ». ...
Lire toutTsanta !
... La viya di fenne dépendjè todilón de catcheun : dapremì di paèn, dèisèn de l’ommo selón lo ditón « pour le meilleur et pour le pire » comme eun pouchè llire deun la formulla que consacrae lo mariadzo. ...
Lire tout