foille
feuille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Rhémy-en-Bosses
n f
Fra
feuille
(n f )
Ita
foglia
(n f )
foille simple - sing
Exemple: la foille
Fra
la feuille
Ita
la foglia
foille simple - pl
Exemple: avétchì le foille que tchizon
Fra
regarder les feuilles qui tombent
Ita
guardare le foglie che cadono
Textes
L’orse é lo pégno berdjì
... L’è surprèi é se drisse su se patte de déré eun restèn a botse éverta : Que de boboroille (vatchoule) Que de foforoille (foille) Malgré me sènt an Nèn n’é jamé iù tan Can la leunna se cooutse lo berdjì, que l’avie to sentù, queutte ...
Lire tout