Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fiyoù

filleul dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
filleul
(n m )
Ita
figlioccio
(n m )

fiyoù simple - sing

Exemple: avé un fiyoù dé tsinc an
Fra
avoir un filleul de cinq ans
Ita
avere un figlioccio di cinque anni

fiyoù simple - pl

Exemple: li fiyoù
Fra
les filleuls
Ita
i figliocci

Textes

Lo Fioladjo

... Can l’a sentì li doe vouè dé minà, l’a deut : « Mità per un, miè fiyoù ! ». ...

Lire tout