Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fivra

herpès labial dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'homme > Maladies et symptômes
Fra
herpès labial
(n m )
Ita
herpes
(n m )

fivra simple - sing

Exemple: aèi la fivra desù le potte
Fra
avoir l'herpes sur le lèvre
Ita
avere l'herpes sul labbro

Textes

La counta de Tsalénde

... To d’eun cou… Etchì ! Etchì ! L’a comenchà a iternì é lèi pouye co la fivra. ...

Lire tout