Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fisella

cordeau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
cordeau
(n m )
Ita
funicella
(n f )

fisella simple - sing

Exemple: teryì la fisella pe fî lo meue dret
Fra
tirer le cordeau pour construire le mur droit
Ita
tirare la funicella per costruire il muro dritto

fiselle simple - pl

Exemple: le fiselle
Fra
les cordeaux
Ita
le funicelle