fiop
mou dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
mou
(adj qual )
Ita
fiacco
(adj qual )
fiop simple - m - sing
Exemple: ouèi sèi fran fiop
Fra
aujourd’hui je me sens mou
Ita
oggi mi sento fiacco
fiop simple - m - pl
Exemple: apré na djornà dou janre i sin touì quiécca fiop
Fra
après une pareille journée nous sommes tous un peu mous
Ita
dopo una simile giornata siamo tutti un po fiacchi
fioppa simple - f - sing
Exemple: i sèi fran fioppa
Fra
je suis vraiment molle
Ita
sono proprio fiacca
fioppe simple - f - pl
Exemple: mé sembieu fioppe
Fra
vous me semblez molles
Ita
mi sembrate fiacche