fin
fin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas
n f
Fra
fin
(n f )
Ita
fine
(n f )
fin sing
Exemple: avéità lo film tanque a la fin
Fra
regarder le film jusqu'à la fin
Ita
guardare il film fino alla fine
Textes
L’ ouya è lo ravèrot
... Sou momèn l’ouya a féi gnenca cas a tsi mot, ma pè finì, pognéntsà devén l’orgoûèi, l’assetta la fermantsa. ...
Lire toutLo boc lefroc
... Tsétta tsé a l’a prou ménatsà entó un bahtón, ma lo boc ou s’è pa ehpouèrì è l’a ruchà lo mouro devén totte li marmitte è l’a teu fottù en l’er, fin-a la polénta. ...
Lire tout