fin
fin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n f
Fra
fin
(n f )
Ita
fine
(n f )
fin sing
Exemple: aitéi un film tanque la fin
Fra
regarder le film jusqu'à la fin
Ita
guardare il film fino alla fine
Textes
La vatcha partadjà
... In alèn Piérìn, qué ché créae pieu fin qué Morise, pénse : « Té foou poué vère iò orra ». ...
Lire toutLo pou é lo mochet
... Lo mochet ire tracasà : « Sou là a l’ét tro fin… y éró da trebeléi ! ». ...
Lire toutLa vatse a miquià
... A la fin dé la féra, lé do frére tornon i miquio : « La bétérèn ou mén ehtabio, y et pieu gro é pieu sec », dit Piérìn, ma incomènson ...
Lire toutLa conta di set tchevrèi
... A la fin a mamma tchivra ié vièn in men dé dounéi odre i chè tchevréi : « Vitto ! Vitto ! Alleu prénne dé roc é impicheu la pansa dou ...
Lire tout