feunque
même dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adv quantité
Fra
même
(adv quantité )
Ita
persino
(adv quantité )
feunque simple
Exemple: se son tcheu euntrompó, feunque lo profèseur
Fra
tout le monde s'est trompé, même le professeur
Ita
tutti si sono sbagliati, persino il professore
Textes
La vatse a métchà
... Pounco proi ! Le dou frée desidon feunque de se partadjé la vatse. ...
Lire toutLo pou é lo motsè
... Eh vouè, l’î fran lo pi maleun! Lo pou l’î caze reustó sènsa plume é, to grafin-ó é plemó comme l’î, se baillòo feunque lagne de se mouhé i dzeleunne. ...
Lire toutLe ra de Superlé
... É pai halla natte, to hen s’è betó a danché : le vatse, le dzeleunne, lo pou, le tchévre, lo pouèa, lo tseun é feunque hi moustre de tsa, que a la feun… l’î po pe gneunca fran moustre !
Lire tout