feun
échéance dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex
n f
Fra
échéance
(n f )
Ita
scadenza
(n f )
feun simple - sing
Exemple: attendre la feun di contratte
Fra
attendre l'échéance du contrat
Ita
aspettare la scadenza del contratto
feun simple - pl
Exemple: le feun
Fra
les échéances
Ita
le scadenze
Textes
La vatse a méiquià
... On tsemeun-èn Piérino, que se crèyae bièn pi feun que Mourise, pense : « Te fio peu vère mè, aa ! ». ...
Lire toutLo pou é lo motsette
... Lo motsette l’ie tcheucca tracahià : « Sitte énque l’è treu feun, dz’aì chuo mâtèn lo dontéi ! ». ...
Lire toutL’osse é lo piquioou berdjéi
... Lo vioù reflèchì on momàn, doàn de dée : « Tracahia-tè poou, mon piquioou, no alèn troéi an soluchón ! D’ailleuo l’è poou deutte que on groou osse sie pi feun que on vioù ommo. ...
Lire tout