fat
insipide dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
adj qual
Fra
insipide
(adj qual )
Ita
insipido
(adj qual )
fat m - sing
Exemple: hi salàm y é fat
Fra
ce saucisson est insipide
Ita
questo salame è insipido
fat m - pl
Exemple: tchi bodeun son fat
Fra
ces boudins sont insipides
Ita
questi sanguinacci sono insipidi
fata f - sing
Exemple: heutta fontia l'é fata
Fra
cette fontine est insipide
Ita
questa fontina è insipida
fate f - pl
Exemple: lé darie fontie saon fran fate
Fra
les dernières fontines étaient vraiment insipides
Ita
le ultime fontine erano proprio insipide
Textes
La vatcha a miquià
... Lo dérì da vatcha, sobre pae a Moise : « Tu créae dé éhtre lo pieu fin, t’a volù lo dévàn, oa té fat tchertchì dé fén é d’éva pé doui-ie da rodjì é da bée… t’a pa gnun gagnadjo ; qué mè vout tchertchì un sidélìn pé guiéppé la ...
Lire tout