Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

euntchii

entier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Rhêmes-Saint-Georges

adj qual
Commune: Rhêmes-Saint-Georges
Source 1: Anna Courthoud
Fra
entier
(adj qual )
Ita
intero
(adj qual )

euntchii m - sing

Exemple: dz'é traillà eun mèise euntchii
Fra
j'ai travaillé un mois entier
Ita
ho lavorato un mese intero

euntchii m - pl

Exemple: dz'é traillà pe de mèise euntchii
Fra
j'ai travaillé des mois entiers
Ita
ho lavorato per dei mesi interi

euntchéa f - sing

Exemple: la fontin-a l'è euncò euntchéa
Fra
la fontine est encore entière
Ita
la fontina è ancora intera

euntchée f - pl

Exemple: dz'é renque de fontin-e euntchée
Fra
je n'ai que des fontines entières
Ita
ho solo delle fontine intere

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information