eumpitouayoblo
impitoyable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
impitoyable
(adj qual )
Ita
spietato
(adj qual )
eumpitouayoblo simple - m - sing
Exemple: lo desteun l’è ihó eumpitouayoblo avouì mè
Fra
le destin a été impitoyable avec moi
Ita
il destino è stato spietato con me
eumpitouayoblo simple - m - pl
Exemple: te dzedzemèn son eumpitouayoblo
Fra
tes jugements sont impitoyables
Ita
i tuoi giudizi sono spietati
eumpitouayobla simple - f - sing
Exemple: la sintin-he l’è ihéye eumpitouayobla
Fra
la sentence a été impitoyable
Ita
la sentenza è stata spietata
eumpitouayoble simple - f - pl
Exemple: l’an prèi de désijòn eumpitouayoble
Fra
ils ont pris des décisions impitoyables
Ita
hanno preso delle decisioni spietate