eumpaillà
embaumé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
embaumé
(adj qual )
Ita
imbalsamato
(adj qual )
eumpaillà simple - m - sing
Exemple: vére eun serfe eumpaillà i muzé
Fra
voir un cerf embaumé au musé
Ita
vedere un cervo imbalsamato al museo
eumpaillà simple - m - pl
Exemple: aèi an coléchoùn d'èijì eumpaillà
Fra
avoir une collection d’oiseaux embaumés
Ita
avere una collezione di uccelli imbalsamati
eumpaillae simple - f - sing
Exemple: atsetì an marmotta eumpaillae
Fra
acheter une marmotte embaumée
Ita
comprare una marmotta imbalsamata
eumpaillae simple - f - pl
Exemple: aèi doe moutèile eumpaillae
Fra
avoir deux belettes embaumées chez soi
Ita
avere due donnole imbalsamate a casa