Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ereu

heureux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
heureux
(adj qual )
Ita
felice
(adj qual )

ereu simple - m - sing

Exemple: t'o fa-lò ereu
Fra
tu l'as rendu heureux
Ita
l'hai fatto felice

ereu simple - m - pl

Exemple: l'ion fran ereu
Fra
ils étaient vraiment heureux
Ita
erano proprio felici

ereuza simple - f - sing

Exemple: l'è an dzi ereuza
Fra
c'est une personne heureuse
Ita
è una persona felice

ereuze simple - f - pl

Exemple: dze traillo avouì de dzi ereuze
Fra
je travaille avec des personnes heureuses
Ita
lavoro con delle persone felici