Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dzoo

jour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Charvensod

n m
Commune: Charvensod
Source 1: Mario Borbey
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
jour
(n m )
Ita
giorno
(n m )

dzoo sing

Exemple: lo dzoo
Fra
attendre un autre jour
Ita
aspettare un altro giorno

dzoo pl

Exemple: le dzoo
Fra
les jours
Ita
i giorni

Textes

La conta di sat tchevrèi

... Eun dzoo la tcheuvra, dovàn que alé tchertchì lo pequé pe lo bouque, l’ayè bièn deu i seun petchoù : « Ivrade pa la porta a gneun, s ...

Lire tout

La vatse a mèitchà

... Eun dzoo Piérino propouze : « Que te nen di se beuttissan eunsemblo le noutre sou é atsetissan eunna vatse ? ». ...

Lire tout

Lo poou é lo moutset

... Eun grou moutset véillèe todzoo le dzeleunne : «Vîto ou taa vo-z-acappo pi ! », mé s’azardèe pa a s’aproutchì perqué lo poou féyèe todzoo bon-a varda. ...

Lire tout

De iaou veun lo non Vaticàn ?

... L’è maque dèi l’an 1870 que lo Vaticàn l’è la rezidanse di sen Pée : i Moayèn Adzo llou itèe i Palé di Latràn, é pi tâ l’è tramou-se dedeun d’atre eumpourtante bâtise de Roma, comme lo Quirinale, iaou i dzoo de voueu lèi reste lo prézidàn de la répobleucca italienna. ...

Lire tout