Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dzoo

jour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Étroubles

n m
Commune: Étroubles
Source 1: Aurelia Godioz
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
jour
(n m )
Ita
giorno
(n m )

dzoo sing

Exemple: atendre in atro dzoo
Fra
attendre un autre jour
Ita
aspettare un altro giorno

dzoo pl

Exemple: le dzoo
Fra
les jours
Ita
i giorni

Textes

La vatse a méitchà

... Eun dzoo Piérinno propoze : « Que nen di-teu se beuttissan eunsemblo notre sou é atsetissan an vatse ? ». ...

Lire tout

Lo poulì é lo motsette

... Eun dzoo, men que lo poulì vie eun tren de gratté lo taa de dreudze pe tchertchì le verse blan, lo motsette lèi di : « Mon chè poulì ...

Lire tout