dzen
habitant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent
n m
Fra
habitant
(n m )
Ita
abitante
(n m )
dzen sing
Exemple: lo dzen
Fra
l'habitant
Ita
l'abitante
dzen pl
Exemple: réenì queu lé dzen dé la veulla
Fra
réunir tous les habitants de la ville
Ita
riunire tutti gli abitanti della città
Textes
Eun élévadzo dé ver
... Pé deurre, én California, y a dé dzen qué lé ver i lé ménon ou travai (quió dedeun eun sézélén) é lai ieu dounon roudzì sen qu’i y avanse dé nounna : dé frize dé ...
Lire toutLo charivarì
... É sitta compétichón a y ére co mouèn djeusta can lo vevvo ou la vevva y éron reutso ; baga qué a capitave chovèn vu qué, la coutumma, lé bièn di dzen d'adzo - mersì a ior travai ou a n’éretadzo avù - y éron pieu gro qué chut di dzoveunno. ...
Lire tout