djor
jour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
n m
Fra
jour
(n m )
Ita
giorno
(n m )
djor sing
Exemple: aténdre un atro djor
Fra
attendre un autre jour
Ita
aspettare un altro giorno
djor pl
Exemple: lé djor
Fra
les jours
Ita
i giorni
Textes
Lo gro tchét
Y ie un co un ommo qué avitae dundèn l’iver in mouì dé béste ; touì lé djor lé portae lardjì l’erba frésa pé avé in mouì dé lasé ; dous co pé djor lé guieppae é, avó lo lasé, fézae beuro é fromadjo. ...
Lire toutLa vatcha a miquià
... Un djor Piérinno démande a Moise : « Diqué tu né pénse sé bittén lé noustre sot insémbio é atchétén eunna vatcha ?». ...
Lire toutLa piquioda pessa
... É lo djor apré, can y a dévéya-se, y a restà avó la botcha inverta : « Ou son-té mé uye ? Lé l’èi pamà. ...
Lire toutLo pou é lo mouset
... Un djor, intrémì qué lo pou ie in trin a tchertchì dé vér dundèn lo mountón dé fumì, lo mouset dit : « Créao qué t’ie pieu fin, ma ...
Lire tout