dezevouette
dix-huit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj num card
Fra
dix-huit
(adj num card )
Ita
diciotto
(adj num card )
dezevouette m - adj
Exemple: fée dezevouè désèn
Fra
faire dix-huit dessins
Ita
fare diciotto disegni
dezevouè m - adj
Exemple: eunvité dezevouè artizàn
Fra
inviter dix-huit artisans
Ita
invitare diciotto artigiani
dezevouè m - adj
Exemple: aì dezevouett'an
Fra
avoir dix-huit ans
Ita
avere diciott'anni
dezevouette m - adj
Exemple: spedié dezevouè lettre
Fra
envoyer dix-huit lettres
Ita
spedire diciotto lettere
dezevouè f - adj
Exemple: vendre dezevouè achòn
Fra
vendre dix-huit actions
Ita
vendere diciotto azioni
dezevouè f - adj
Exemple: ihé eun retar de dezevouet'oire
Fra
être en retard de dix-huit heures
Ita
essere in ritardo di diciotto ore
Textes
L’ourse é lo pitchoù berdjé
... Lo pitchoù berdjé, devàn que èmboué, s’aplantoo todzor lé é : « …dezevouette, trèntecattro, heuncanta ». ...
Lire tout