desù
dessus dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adv lieu
Fra
dessus
(adv lieu )
Ita
sopra
(adv lieu )
desù simple
Exemple: l’adresse l’è marquéye desù
Fra
l'adresse est marqué dessus
Ita
l'indirizzo è segnato sopra
Textes
La hllotse d'Euntroù
Eun cou ll’î la couheumma de marqué desù le hllotse lo non d’eun sen protèiteur é le dzi, can prèdzoon de la hllotse, eumplèyoon lo non de hi sen. ...
Lire toutLo fouèidé de magàn
... n bièn diquè l’è eun fouèidé… Vo-ze anchouignedde-vò di fouèidé de Granmée ? Le femalle betoon todzor eun fouèidé desù lo coutiillòn u la jupa, pe po s’eumpouertché, pèquè adòn l’ayòn po pe tan de dro de retsandzo. ...
Lire toutL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Étoun-ó, se driche desù le patte de dérì é reuste a botse iverta : Que de boboroille… Que de foforoille Magrì me hènt an, n’i jamì vu-nè ...
Lire tout