Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dèisèn

puis dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adv temps
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
puis
(adv temps )
Ita
poi
(adv temps )

dèisèn simple

Exemple: meudzo, dèisèn vou me djire
Fra
je mange puis je vais me coucher
Ita
mangio e poi vado a coricarmi

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Son le son, le mezeuque, le dzi, le vouése, le lemie, le vezadzo, le saveur, le bon flo, le santemèn que dèisèn colatton su lo papì pe conté seutta… Conta de Tsalende Dze voudrio vo conté Sen que padàn l’a contó a mé ...

Lire tout

Distrachón

... Dèisèn t’i pasó té A lambo Djeusto lé É to la décrotchà… Damadzo !

Lire tout

Tsanta !

... La viya di fenne dépendjè todilón de catcheun : dapremì di paèn, dèisèn de l’ommo selón lo ditón « pour le meilleur et pour le pire » comme eun pouchè llire deun la formulla que consacrae lo ma ...

Lire tout