Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dèi

doigt dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
doigt
(n m )
Ita
dito
(n m )

dèi sing

Exemple: léé lo dèi
Fra
lever le doigt
Ita
alzare il dito

dèi pl

Exemple: le dèi
Fra
les doigts
Ita
le dita

Textes

L’aragne de Pellisson

... Lo gardjèn, sensa reflèchì, tchouà la pitchouda bihe ató le man… Lo pouo Pellisson, dèi hi dzor lé, l’è gnan-ì fou de tsagreun. ...

Lire tout

La hllotse d'Euntroù

... Dèi hi dzor su la rotse eun pou vire la marca de dou pitchoù pià, hise de la Vierdze, é tchica pi outre la marca di cocque di dj ...

Lire tout

L'eunfàn prodeuggo

... Mi lo pée l’a deu a se volè : « Vito, aledde quiì le dro de la fiha é arbiilledde-lò, betedde-lèi la verdzetta i dèi é de botte i pià. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsè

... Dèi hi dzor lo pou Quiquiriquì l’è gnan-ì lo pi fameu de to lo veladzo, é gneun motsè s’è pomì azardó a s’aprotché i seun parque ...

Lire tout

L’oilla é lo poudzè

... Dèi hi dzor l’oilla l’a oublià son orgueuille é lo poudzè, deu étò ijì di frè, tsertse de vaì son queur dzaló eun partadzèn lo n ...

Lire tout

Le tri tsahagne

... L’èitòn l’î aréó eun montagne é la trijima tsahagne, reustéye totta soletta dedeun son irì, se dijè : « Véo de ten l’è pasó dèi can me séoi son partiye, l’oillòn vire lo mondo é dze le retrouérì jamì pi. ...

Lire tout

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Manifestachòn a l’orijine rezervéye i-z-ommo, lo carnaval, dèi an trenten-a d’an, l’è ivèa étò i fenne é i mèinoù. ...

Lire tout